1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:07,888 --> 00:00:09,091
- لعنتی، یخ می زند.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

4
00:00:14,905 --> 00:00:16,411
آیا شما دوست مو هستید؟

5
00:00:18,748 --> 00:00:19,581
- آره

6
00:00:21,898 --> 00:00:23,008
پل.

7
00:00:23,008 --> 00:00:23,841
- جنی

8
00:00:26,428 --> 00:00:27,261
دیوانه است، اینطور نیست؟

9
00:00:27,261 --> 00:00:28,471
او به معنای واقعی کلمه یک کتاب نوشت.

10
00:00:30,148 --> 00:00:31,998
آره من خیلی بهش افتخار میکنم

11
00:00:34,048 --> 00:00:35,548
با هم به مدرسه رفتیم.

12
00:00:35,548 --> 00:00:36,381
- شما؟
- آره

13
00:00:36,381 --> 00:00:37,381
- خیلی خوبه

14
00:00:38,248 --> 00:00:39,388
فکر نمی کنم با کسی دوست باشم

15
00:00:39,388 --> 00:00:41,218
من دیگه باهاش به مدرسه رفتم

16
00:00:41,218 --> 00:00:42,051
واقعا؟

17
00:00:42,051 --> 00:00:43,361
-خب، اونا آدمای مزخرفی هستن، خب.

18
00:00:44,638 --> 00:00:45,938
نه من جدی میگم آنها هستند.

19
00:00:48,427 --> 00:00:49,891
آنها مردم وحشتناکی هستند

20
00:00:53,038 --> 00:00:54,838
امروز عصر به شما خوش می گذرد؟

21
00:00:57,778 --> 00:00:59,121
آره آره

22
00:01:00,759 --> 00:01:02,958
- تو برای پنهان شدن اینجا آمده ای؟
- آره

23
00:01:02,958 --> 00:01:03,812
- خوبه

24
00:01:06,186 --> 00:01:07,201
خاله منه

25
00:01:07,201 --> 00:01:08,562
به من اهمیت نده

26
00:01:08,562 --> 00:01:09,688
- من آن را در سکوت.

27
00:01:09,688 --> 00:01:10,521
متاسفم

28
00:01:10,521 --> 00:01:14,521
او در حال حرکت است و او دارد
استرس زا، و بله

29
00:01:16,078 --> 00:01:17,728
او به کجا نقل مکان می کند؟

30
00:01:19,228 --> 00:01:20,933
- لاگوس در نیجریه.

31
00:01:20,933 --> 00:01:21,988
- مممم

32
00:01:21,988 --> 00:01:23,308
- مدام می گوید گیاهان همسایه اش

33
00:01:23,308 --> 00:01:24,658
به او مالاریا می دهند

34
00:01:26,098 --> 00:01:28,501
او شوخی می کند. شوخی مزخرفی

35
00:01:30,118 --> 00:01:31,621
- قبلا کجا بود؟

36
00:01:33,088 --> 00:01:33,921
- ابادان.

37
00:01:35,008 --> 00:01:37,378
اما بادها سقف او را برداشتند، بنابراین.

38
00:01:37,378 --> 00:01:38,211
- اوه لعنتی

39
00:01:39,568 --> 00:01:41,308
- شما مو را از کجا می شناسید؟

40
00:01:41,308 --> 00:01:42,141
- مو کیست؟

41
00:01:44,308 --> 00:01:45,141
- تو عجیبی

42
00:01:46,018 --> 00:01:46,851
- بله

43
00:01:52,348 --> 00:01:53,788
نه، من او را می شناسم.

44
00:01:53,788 --> 00:01:56,218
اما من به عنوان دوست شارون اینجا هستم.

45
00:01:56,218 --> 00:01:57,238
شارون؟

46
00:01:57,238 --> 00:01:59,288
- پست های زیادی در مورد شورش انقراض ارسال می کند.

47
00:02:00,328 --> 00:02:02,428
- اوه، بله.

48
00:02:02,428 --> 00:02:03,261
گوچا

49
00:02:05,698 --> 00:02:08,657
اینو خوندی؟

50
00:02:08,657 --> 00:02:11,788
خیر

51
00:02:11,788 --> 00:02:13,708
- پس کتاب را نخوانده ای؟

52
00:02:13,708 --> 00:02:15,508
شما مو را نمی شناسید.

53
00:02:15,508 --> 00:02:17,128
- من فقط به خاطر اینجا هستم
بیت میخانه در پایان

54
00:02:17,128 --> 00:02:19,018
درسته، درسته باشه

55
00:02:19,018 --> 00:02:20,938
خوبه؟ کتاب؟

56
00:02:20,938 --> 00:02:22,488
- آره، نتونستم بذارمش زمین.

57
00:02:23,488 --> 00:02:25,018
- این در مورد زمان او در مدرسه است، درست است؟

58
00:02:25,018 --> 00:02:26,068
دوستانش و آن؟

59
00:02:27,718 --> 00:02:28,551
پس؟

60
00:02:30,448 --> 00:02:31,281
- من در آن نیستم.

61
00:02:32,618 --> 00:02:35,535
اوه نه.

62
00:02:39,130 --> 00:02:40,585
که روده است.

63
00:02:40,585 --> 00:02:41,418
آیا باید آن را ترک کنیم؟

64
00:02:41,418 --> 00:02:42,374
- آره، پرتش کن.

65
00:02:46,763 --> 00:02:47,596
من هستم...

66
00:02:49,048 --> 00:02:50,371
نوشیدنی ام را تمام کردم.

67
00:02:51,478 --> 00:02:53,521
- آره، می بینم.

68
00:02:54,358 --> 00:02:56,521
- من یکی دیگه می گیرم پس.

69
00:02:57,736 --> 00:03:01,275
آیا تو را در داخل خواهم دید؟

70
00:03:01,275 --> 00:03:02,641
- یا می تونی، اوم،

71
00:03:08,518 --> 00:03:10,385
برای هردومون یکی دیگه بگیر

72
00:03:12,715 --> 00:03:14,158
- آره

73
00:03:30,770 --> 00:03:31,776
جهنم لعنتی!

74
00:03:31,776 --> 00:03:34,416
حالت خوبه؟
- مممم

75
00:03:34,416 --> 00:03:36,063
- چطوری؟

76
00:03:36,063 --> 00:03:37,678
- من خوبم

77
00:03:37,678 --> 00:03:40,193
- من واقعا دنبالش بودم
به جلو به این تمام روز

78
00:03:40,193 --> 00:03:41,319
و من فقط

79
00:03:41,319 --> 00:03:43,079
متاسفم

80
00:03:43,079 --> 00:03:44,206
تو خوبی؟

81
00:03:44,206 --> 00:03:49,048
- شما آن گروه را می شناسید که
شارون داشت در مورد

82
00:03:49,048 --> 00:03:51,088
افراد سازگار عمیق؟

83
00:03:51,088 --> 00:03:52,648
- نحوه سازگاری با فروپاشی اجتماعی

84
00:03:52,648 --> 00:03:53,848
به دلیل اختلالات آب و هوایی

85
00:03:53,848 --> 00:03:54,748
- آره

86
00:03:54,748 --> 00:03:56,698
بله، بنابراین قبل از اینکه ما مرتب شویم
از خندیدن به آن، درست است،

87
00:03:56,698 --> 00:03:59,498
زیرا به نظر می رسد آنها ذهنی در مورد صحبت می کنند

88
00:04:01,288 --> 00:04:02,557
فاجعه پایان جهان -

89
00:04:02,557 --> 00:04:03,644
- اما واقعا مودب بودن در این مورد.

90
00:04:04,735 --> 00:04:07,051
- گپ زدن در مورد خراب شدن همه چیز.

91
00:04:09,538 --> 00:04:11,738
خب امروز

92
00:04:14,728 --> 00:04:16,678
یک پست وجود دارد

93
00:04:16,678 --> 00:04:19,778
از مصاحبه با

94
00:04:21,568 --> 00:04:26,194
لیان بتاس-

95
00:04:26,194 --> 00:04:27,027
- بتاساموزاک.

96
00:04:29,758 --> 00:04:31,371
- سیمپسون

97
00:04:31,371 --> 00:04:33,718
«دانش بومی به ما هشدار داده است

98
00:04:33,718 --> 00:04:36,058
درباره تغییرات آب و هوا برای قرن ها."

99
00:04:36,058 --> 00:04:38,141
و در زیر وجود دارد

100
00:04:39,388 --> 00:04:43,138
مانند ارسال پست های دانشمندان و فعالان،

101
00:04:43,138 --> 00:04:45,008
همه موافق هستند که

102
00:04:46,588 --> 00:04:49,018
نوعی فروپاشی جامعه جهانی

103
00:04:49,018 --> 00:04:50,268
اساسا اجتناب ناپذیر است

104
00:04:52,408 --> 00:04:53,401
در عرض یک دهه

105
00:04:57,028 --> 00:05:01,648
و هیچ کس کاری انجام نمی دهد

106
00:05:01,648 --> 00:05:03,028
- تمدن ها همیشه در حال پایان بوده اند.

107
00:05:03,028 --> 00:05:04,198
- نه، می دانم. همین را گفتم.

108
00:05:04,198 --> 00:05:05,968
من روی پست نوشتم و لیبی پاسخ داد -

109
00:05:05,968 --> 00:05:07,441
- لیبی کیست؟

110
00:05:07,441 --> 00:05:08,968
- من هیچ نظری ندارم.

111
00:05:08,968 --> 00:05:10,171
او می گوید: "سلام.

112
00:05:11,008 --> 00:05:12,298
تفاوت در حال حاضر، جنی،

113
00:05:12,298 --> 00:05:13,978
این است که ما در یک مشکل ناشناخته هستیم

114
00:05:13,978 --> 00:05:16,728
به دلیل فروریختن
زندگی اکوسیستم ها به آن بستگی دارد."

115
00:05:17,908 --> 00:05:19,180
چهره غمگین.

116
00:05:20,878 --> 00:05:21,711
- ممنون، لیبی.

117
00:05:25,288 --> 00:05:27,571
- اما مثلا ما داریم چیکار می کنیم؟

118
00:05:29,158 --> 00:05:30,661
- در یک قرار در میخانه.

119
00:05:32,068 --> 00:05:32,901
- آره

120
00:05:35,158 --> 00:05:37,228
زمانی که شاید باید در حال برنامه ریزی باشیم

121
00:05:37,228 --> 00:05:38,731
برای فروپاشی کامل جامعه

122
00:05:41,098 --> 00:05:43,171
میدونی پل؟

123
00:05:46,438 --> 00:05:48,224
- نه، جنی.

124
00:05:49,468 --> 00:05:52,138
اما چیزی که همسرت لیبی گفت

125
00:05:52,138 --> 00:05:55,561
باعث می شود به این فکر کنم
آلبوم این نروژی،

126
00:05:57,358 --> 00:05:59,308
سوئدی، نه این خواننده نروژی است،

127
00:05:59,308 --> 00:06:00,961
و این مربوط به همه ماست،

128
00:06:01,888 --> 00:06:04,258
به نوعی لعنت شده بودن
ما قبلا هرگز نبودیم

129
00:06:04,258 --> 00:06:06,331
شاید کمک کند.

130
00:06:10,108 --> 00:06:10,941
شاید برات بفرستم

131
00:06:10,941 --> 00:06:12,288
اگه میخوای برات بفرستم

132
00:06:13,373 --> 00:06:14,540
- خوب به نظر می رسد.

133
00:06:23,458 --> 00:06:25,111
تعجب می کنم که چرا دارم
مشکل در دوست یابی

134
00:06:30,688 --> 00:06:31,798
روزت چطوره؟

135
00:06:31,798 --> 00:06:35,641
- آره، من فقط با مامانم بودم.

136
00:06:37,168 --> 00:06:38,068
- مامانت چطوره؟

137
00:06:39,808 --> 00:06:40,758
- آره، او خوب است.

138
00:06:42,118 --> 00:06:44,568
او، من فکر می کنم، فقط یک
کمی نگران عمه ام هستم

139
00:06:47,938 --> 00:06:51,338
سیل فاضلاب ها را ترکاند
بیرون آپارتمانش

140
00:06:55,123 --> 00:06:57,245
و بله، مردم را بیمار می کند.

141
00:06:57,245 --> 00:06:58,948
"موسیقی برای افراد در مشکل."

142
00:06:58,948 --> 00:07:00,214
اسم آلبوم همینه

143
00:07:02,188 --> 00:07:04,521
اوه صبر کن، گوشیت را به من بده.

144
00:07:13,283 --> 00:07:18,283
♪ من به اندازه ماه خوش شانسم ♪

145
00:07:19,120 --> 00:07:22,787
♪ در یک شب پر ستاره در ژوئن ♪

146
00:07:26,480 --> 00:07:31,480
♪ نگاه کردن به یک تالاب ♪

147
00:07:33,315 --> 00:07:38,315
♪ من به اندازه ماه خوش شانسم ♪

148
00:07:45,078 --> 00:07:50,078
♪ گرد و غبار ستاره ای در جهان ♪

149
00:07:53,436 --> 00:07:58,436
♪ این تمام چیزی است که من ارزشش را دارم ♪

150
00:08:15,472 --> 00:08:17,305
- میشه خاموشش کنی؟

151
00:08:22,441 --> 00:08:24,441
- من آن را در سکوت.

152
00:08:27,155 --> 00:08:28,473
از زمانی که ما اینجا بوده ایم.

153
00:08:28,473 --> 00:08:29,968
- خوردن یک پیمانه در میخانه.

154
00:08:29,968 --> 00:08:32,338
- احتمالا یک خون و
خانه ملاقات Soiler در حال حاضر.

155
00:08:32,338 --> 00:08:33,171
- چی؟

156
00:08:33,171 --> 00:08:34,004
- شوخی مزخرفی

157
00:08:35,548 --> 00:08:36,748
حتی اگر هم هست، لعنت به آنها.

158
00:08:37,740 --> 00:08:38,608
شما خوبی؟

159
00:08:38,608 --> 00:08:40,153
- آره

160
00:08:42,888 --> 00:08:43,741
- اشکالی نداره؟

161
00:08:46,228 --> 00:08:47,521
- من باید خیلی خسته کننده باشم.

162
00:08:50,068 --> 00:08:50,901
- تو نیستی

163
00:08:53,308 --> 00:08:55,678
فقط اگر مشکلی پیش بیاید.

164
00:08:55,678 --> 00:08:57,321
- آره، اما تو در این مورد نیستی.

165
00:09:00,748 --> 00:09:03,388
- خوب، اگر مشروط من
افسر پرسید، نه، نیستم.

166
00:09:03,388 --> 00:09:06,358
اما اگر اتفاق بدی بیفتد،

167
00:09:06,358 --> 00:09:07,191
مردم می توانند با من تماس بگیرند

168
00:09:07,191 --> 00:09:09,141
و من می توانم به آنها کمک کنم تا بفهمند چه کاری باید انجام دهند.

169
00:09:11,428 --> 00:09:13,048
من نباید آن را روی تو می زدم.

170
00:09:13,048 --> 00:09:14,368
- زندگی کوچک من.

171
00:09:14,368 --> 00:09:16,438
منظورم مشخصا تو نبود

172
00:09:16,438 --> 00:09:17,271
- میدونم

173
00:09:17,271 --> 00:09:19,528
- مردم طوری به من نگاه می کنند
من گرتا هستم لعنتی به تونبرگ.

174
00:09:19,528 --> 00:09:22,861
- مگه گرتا 13 ساله نبود که شروع کرد؟

175
00:09:28,018 --> 00:09:28,851
- دوستت دارم

176
00:09:31,438 --> 00:09:33,008
اما امروز شما به خانه می آیید

177
00:09:33,928 --> 00:09:35,278
صحبت کردن در مورد روز شما

178
00:09:35,278 --> 00:09:37,888
و از من می پرسد که آیا می دانم
برنامه های من برای آخر هفته

179
00:09:37,888 --> 00:09:39,088
و من شروع به وحشت می کنم

180
00:09:39,088 --> 00:09:41,578
چون فکر می کنم که
مشکل لعنتی است

181
00:09:41,578 --> 00:09:43,888
برنامه ریزی برای آخر هفته
مشکل لعنتی است

182
00:09:43,888 --> 00:09:46,078
در همین حال، امتیاز داغ سفید آن،

183
00:09:46,078 --> 00:09:48,478
خوب من مثل حسرت هستم
برای ایجاد نوعی برنامه

184
00:09:49,588 --> 00:09:51,788
چون در آن صورت ممکن است
بدونی لعنتی من کی هستم

185
00:09:54,208 --> 00:09:55,958
من واقعا وقت زیادی نداشتم.

186
00:09:57,178 --> 00:09:58,228
واقعا وقت نداریم

187
00:09:58,228 --> 00:09:59,061
- سلام.

188
00:10:04,498 --> 00:10:05,581
من شما را می شناسم.

189
00:10:06,988 --> 00:10:08,158
- آره؟

190
00:10:08,158 --> 00:10:08,991
- بله.

191
00:10:14,518 --> 00:10:16,408
- مردم در آخرین مورد کشته شدند.

192
00:10:16,408 --> 00:10:17,241
- اوه جنی

193
00:10:18,778 --> 00:10:19,611
- بچه ها

194
00:10:20,548 --> 00:10:22,528
و سپس آنها نگه داشتن a
پلاکارد جرم جنایی

195
00:10:22,528 --> 00:10:23,361
- لطفا

196
00:10:26,308 --> 00:10:28,048
- فقط سخت است
به آخر هفته فکر کن

197
00:10:28,048 --> 00:10:29,128
وقتی سیاره در آتش است

198
00:10:29,128 --> 00:10:32,698
- درست کردن کار اشتباهی نیست
برنامه های آخر هفته

199
00:10:32,698 --> 00:10:34,108
دست از این صدا بردارید
من دارم کار اشتباهی می کنم

200
00:10:34,108 --> 00:10:34,941
به خاطر لعنتی

201
00:10:34,941 --> 00:10:36,478
- فهمیدم که اینطور بود
برای شما که بزرگ می شوید متفاوت است

202
00:10:36,478 --> 00:10:37,888
اوه لعنتی اینکارو نکن

203
00:10:37,888 --> 00:10:38,761
- خب درسته

204
00:10:40,678 --> 00:10:43,138
مامانت اینجا نقل مکان کرد

205
00:10:43,138 --> 00:10:44,026
عمه ات فوت کرد

206
00:10:44,026 --> 00:10:45,328
- من می خواهم شما اهمیت دهید.

207
00:10:45,328 --> 00:10:46,288
- تنها کاری که می کنم این است که مراقبت کنم.

208
00:10:46,288 --> 00:10:47,491
منظورم برای ماست

209
00:10:54,028 --> 00:10:55,228
- من این کار را برای ما انجام می دهم.

210
00:10:58,498 --> 00:10:59,428
من این کار را برای شما انجام می دهم.

211
00:10:59,428 --> 00:11:00,261
- برای من؟

212
00:11:00,261 --> 00:11:01,438
یعنی برای امثال من؟

213
00:11:01,438 --> 00:11:02,548
- این چیزی که من گفتم نیست.

214
00:11:02,548 --> 00:11:04,951
- این یک داستان نیست، جنی.

215
00:11:06,748 --> 00:11:08,398
این من دارم سعی میکنم
با تو زندگی بساز

216
00:11:08,398 --> 00:11:09,631
این یک داستان نیست.

217
00:11:14,098 --> 00:11:15,742
- روزت چطور بود؟

218
00:11:26,308 --> 00:11:27,141
سلام.

219
00:11:28,678 --> 00:11:29,845
نفس بکش

220
00:11:30,958 --> 00:11:32,058
بگو کجایی

221
00:11:34,918 --> 00:11:36,688
من جایی هستم که آن میخانه قبلا بود.

222
00:11:36,688 --> 00:11:37,521
آره

223
00:11:39,838 --> 00:11:41,038
نه من با کسی نیستم

224
00:11:42,028 --> 00:11:42,991
فقط من هستم.

225
00:11:45,298 --> 00:11:46,131
بیا

226
00:11:47,218 --> 00:11:48,301
فقط من هستم.

227
00:11:55,588 --> 00:11:56,421
- سلام جنی

228
00:12:00,628 --> 00:12:03,878
امروز رفتم راهپیمایی

229
00:12:06,628 --> 00:12:10,378
در برابر عقیم سازی
قوانین، کنترل جمعیت.

230
00:12:10,378 --> 00:12:13,508
شارون گفت که تو دیگر نمی روی

231
00:12:15,118 --> 00:12:16,258
پس از بمباران فراکینگ،

232
00:12:16,258 --> 00:12:18,421
که هستید، در یک لیست هستید.

233
00:12:20,968 --> 00:12:24,978
و من هنوز فکر می کردم شاید، شاید من...

234
00:12:26,848 --> 00:12:30,198
آیا آن را در ...

235
00:12:31,468 --> 00:12:35,308
آنجا سربازان و لباس‌های هژمت بودند.

236
00:12:35,308 --> 00:12:39,091
هزاران نفر، عمدتاً بچه ها.

237
00:12:40,438 --> 00:12:42,388
و تانک و پهپاد وجود داشت

238
00:12:42,388 --> 00:12:46,478
در مورد لعنتی
قانون حوادث غیرمترقبه مدنی

239
00:12:46,478 --> 00:12:50,158
حق اعتراض دارد
به طور موقت محدود شده است.

240
00:12:50,158 --> 00:12:51,178
و ناگهان همه این افراد

241
00:12:51,178 --> 00:12:55,291
شروع به خم شدن کرد، مهربان
از، به نوعی مانند این،

242
00:12:57,758 --> 00:13:01,271
آنچنان، انگار درد داشتند

243
00:13:02,998 --> 00:13:04,498
تا اینکه همه اینطوری شدند

244
00:13:05,788 --> 00:13:08,161
هزاران نفر فقط حرکت نمی کنند.

245
00:13:09,955 --> 00:13:11,633
وحشتناک بود.

246
00:13:11,633 --> 00:13:16,138
نه قشنگ بود

247
00:13:16,138 --> 00:13:18,141
مثل آنها بود
نفس خود را حبس می کنند

248
00:13:19,378 --> 00:13:22,738
و بعد پلیس ترسید

249
00:13:22,738 --> 00:13:24,778
و آنها شروع به هل دادن مردم در ون کردند.

250
00:13:24,778 --> 00:13:26,278
بچه ها داشتند له می شدند.

251
00:13:26,278 --> 00:13:27,778
زانوهام سست میشه

252
00:13:27,778 --> 00:13:29,488
خودم را به آتش می کشم

253
00:13:29,488 --> 00:13:30,658
از شیر پایین می آیم.

254
00:13:30,658 --> 00:13:32,188
من توپ هایم را به استرند میخکوب می کنم.

255
00:13:32,188 --> 00:13:33,118
به میان جمعیت می روم.

256
00:13:33,118 --> 00:13:34,318
من خودم را منفجر می کنم

257
00:13:34,318 --> 00:13:35,918
اما یک فکر دیگر نیز وجود دارد.

258
00:13:40,599 --> 00:13:42,516
من نمیخوام تنها باشم

259
00:13:44,282 --> 00:13:45,615
لعنت به تو جنی

260
00:13:46,978 --> 00:13:48,578
نمی توانم از فکر کردن به تو دست بردارم.

261
00:13:50,998 --> 00:13:52,848
و سپس صدای بسیار بلندی به گوش می رسد،

262
00:13:53,788 --> 00:13:56,548
مثل شکستن یا ترک خوردن

263
00:13:56,548 --> 00:13:58,798
و مردم واقعاً، واقعاً ترسیده بودند.

264
00:13:58,798 --> 00:14:00,958
میدونی، ما همدیگه رو نگه میداریم

265
00:14:00,958 --> 00:14:02,158
توسط پلیس مستقر شد

266
00:14:02,158 --> 00:14:04,288
و غریبه هایی که دست در دست هم دارند

267
00:14:04,288 --> 00:14:06,778
و بعد دارم فکر میکنم

268
00:14:06,778 --> 00:14:08,818
در مورد تمام مواقعی که
من و تو می جنگیم

269
00:14:08,818 --> 00:14:10,588
شما می دانید، زیرا شما می خواهید
بیرون رفتن برای اعتراض

270
00:14:10,588 --> 00:14:13,538
در حالی که من در ایستاده ام
آشپزخونه لعنتی برای ما شام درست میکنه

271
00:14:15,088 --> 00:14:17,608
من فکر می کنم ما در واقع بودیم
مبارزه برای همین

272
00:14:17,608 --> 00:14:21,508
برای نگه داشتن عشق
چهره همه اینها

273
00:14:21,508 --> 00:14:23,878
دوست داشتن یعنی مقاومت کردن

274
00:14:29,578 --> 00:14:30,778
در نهایت پلیس به ما اجازه عبور داد

275
00:14:30,778 --> 00:14:32,638
چون آشوب لعنتی بود

276
00:14:37,675 --> 00:14:39,328
و من در واترلو هستم

277
00:14:39,328 --> 00:14:40,515
وقتی از پاسگاه می گذرم

278
00:14:40,515 --> 00:14:45,338
و راه می رفتم و راه می رفتم

279
00:14:49,678 --> 00:14:51,443
و بعد بهت زنگ میزنم

280
00:15:32,031 --> 00:15:37,031
♪ من به اندازه ماه خوش شانسم ♪

281
00:15:38,445 --> 00:15:43,445
♪ در یک شب پر ستاره در ژوئن ♪

282
00:15:45,564 --> 00:15:50,564
♪ نگاه کردن به یک تالاب ♪

283
00:15:52,677 --> 00:15:56,260
♪ من به اندازه ماه خوش شانسم ♪